-
1 Rear Engine
Transport: RE -
2 Rear Engine Accessory Drive
Automobile industry: READ (заднее расположение привода вспомогательных агрегатов)Универсальный русско-английский словарь > Rear Engine Accessory Drive
-
3 rear engine steady
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rear engine steady
-
4 двигатель для привода бурового насоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > двигатель для привода бурового насоса
-
5 двигатель для привода бурового насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для привода бурового насоса
-
6 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
7 двигатель задней установки
1) Engineering: rear motor2) Automobile industry: rear engine, rear engine (в автомобиле), rear motor (в автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > двигатель задней установки
-
8 конструкция с задним расположением двигателя
Engineering: rear engine design (погрузчика), rear-engine designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с задним расположением двигателя
-
9 заднемоторная, заднеприводная компоновка
Automobile industry: rear-engine, rear-wheel drive layout (RR)Универсальный русско-английский словарь > заднемоторная, заднеприводная компоновка
-
10 двигатель для привода бурового насоса
Oil: rear engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель для привода бурового насоса
-
11 двигатель привода бурового насоса
Oil: rear engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель привода бурового насоса
-
12 заднее расположение двигателя
Automobile industry: rear engine locationУниверсальный русско-английский словарь > заднее расположение двигателя
-
13 заднее расположение привода вспомогательных агрегатов
Automobile industry: Rear Engine Accessory DriveУниверсальный русско-английский словарь > заднее расположение привода вспомогательных агрегатов
-
14 задний двигатель с электрозапуском
Engineering: electric start rear engineУниверсальный русско-английский словарь > задний двигатель с электрозапуском
-
15 задний двигатель скрепера
Engineering: scraper rear engineУниверсальный русско-английский словарь > задний двигатель скрепера
-
16 задняя опора двигателя автогрейдера
Engineering: motor grader rear engine support groupУниверсальный русско-английский словарь > задняя опора двигателя автогрейдера
-
17 кормовое расположение двигателя и трансмиссии
Military: rear engine-and-transmission arrangementУниверсальный русско-английский словарь > кормовое расположение двигателя и трансмиссии
-
18 кормовой индукторный двигатель
Automobile industry: rear engineУниверсальный русско-английский словарь > кормовой индукторный двигатель
-
19 левая задняя опора двигателя
Engineering: left rear engine mountУниверсальный русско-английский словарь > левая задняя опора двигателя
-
20 левый кронштейн опоры двигателя
Engineering: left rear engine mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > левый кронштейн опоры двигателя
См. также в других словарях:
Rear-Engine Mercedes-Benz — From 1931 to 1939, Daimler Benz AG produced three cars (Mercedes Benz 130, 150 and 170 H) with rear engine as well as a few prototypes. The production numbers remained quite low for each of these models, especially compared to the production of… … Wikipedia
Rear-engine, rear-wheel drive layout — In automotive design, a RR, or Rear engine, Rear wheel drive layout is one which places both the engine and drive wheels at the rear of the vehicle. In contrast to the RMR layout, however, the center of mass of the engine itself is actually past… … Wikipedia
Rear-engine design — In automobile design, a rear engine design layout places the engine at the rear of the vehicle. The center of gravity of the engine itself is past the rear axle. This is not to be confused with the center of gravity of the whole vehicle, as an… … Wikipedia
Rear-engine, four-wheel drive layout — In automotive design, an R4, or Rear engine, Four wheel drive layout places the engine at the rear of the vehicle and drives all four wheels. This layout is typically chosen to improve the traction or the handling of existing vehicle designs… … Wikipedia
rear engine — An engine located at the rear of a vehicle but outside the wheelbase (i.e., behind the rear wheels). Compare front engine and mid engine car … Dictionary of automotive terms
rear-en|gined — «RIHR EHN jihnd», adjective. = rear engine. (Cf. ↑rear engine) … Useful english dictionary
rear-en|gine — «RIHR EHN jihn», adjective. having a rear mounted engine: »a rear engine sports car … Useful english dictionary
Rear mid-engine, rear-wheel drive layout — In automotive design, a RMR or Rear Mid engine, Rear wheel drive layout is one in which the rear wheels are driven by an engine placed just in front of them, behind the passenger compartment. In contrast to the rear engined RR layout, the center… … Wikipedia
rear-wheel drive transaxle — A rear wheel drive construction incorporating a transmission differential unit placed between the rear wheels of a front engined car. The engine may be a front engine (as in most cars and all trucks), a mid engine (as in some sports and racing… … Dictionary of automotive terms
engine — A device for changing fuel energy to mechanical energy. The term applies to the primary source of power generation. In Britain there is a desire to make a clear distinction between engine and motor so that motor refers only to electric power… … Dictionary of automotive terms
engine layout — [1] The type of engine, with reference to the arrangement of its cylinders and their number (as in a flat four, V twin, or straight eight). [2] The location of the engine in the vehicle (as in a front mount, mid mount, or rear engine. [3] The… … Dictionary of automotive terms